Randan hat folgendes geschrieben: |
Eventuell ziehe ich das mit Stizn am WE durch. |
Ruwenzori hat folgendes geschrieben: |
Kann man in CardTable eine Karte so aus seinem Abwurfstapel aufnehmen, dass der Gegner die gewählte Karte nicht sieht? |
Ruwenzori hat folgendes geschrieben: |
Wie wird das neue erweiterte Basisspiel integriert - kann man denn Karten aus mehreren Files laden und mischen und dann normal spielen? Also zuerst die 3 Drachen, dann die gewählten Gesandten-Karten, dann das gewählte Basis-Deck? Muß dann nicht auch die Reihenfolge exakt erläutert werden? |
Ruwenzori hat folgendes geschrieben: |
Werden in dem SetUp auch die englischen Pics installiert und beim Spiel dann auch gezeigt, wenn man Englisch zur Installation wählt? Wurden sie das bisher? |
Redamikanas hat folgendes geschrieben: |
Korrekturen: Pillar 00: 30 Karten 10 Monde --> 30 Karten/cards 10 Monde/moons (das ist übrigens bei jedem Anführer falsch) |
Redamikanas hat folgendes geschrieben: |
Korrekturen:
Pillar 00: 30 Karten 10 Monde --> 30 Karten/cards 10 Monde/moons (das ist übrigens bei jedem Anführer falsch) |
Redamikanas hat folgendes geschrieben: |
Pillar 01: Monde/Moon --> Monde/Moons
Pillar 02: Monde/Moon --> Monde/Moons |
Zitat: |
Bitte bleibe aber einheitlich: alle Englischen Begrifflichkeiten werden groß geschrieben am Anfang, also "Moons" statt "moons" und "Cards" statt "cards". |
Code: |
Vulca0
Card.NameGE alt: Inferno Erhabener Meistermagier der Vulca Card.NameGE neu: Inferno - Erhabener Meistermagier der Vulca Vulca0 Card.NameEN alt: Inferno Mage Incandescent of the Vulca Card.NameEN neu: Inferno - Mage Incandescent of the Vulca Vulca26 Card.SpecialFunctionGEOrig alt: Du darfst keine Karten nachziehen. Card.SpecialFunctionGEOrig neu: Du darfst keine Karten von Deinem Nachziehstapel nehmen. Hoax0 Card.NameGE alt: Xelethotiras Trickreiches Genie der Hoax Card.NameGE neu: Xelethotiras - Trickreiches Genie der Hoax Hoax0 Card.NameEN alt: Xelethotiras Genius of the Hoax Card.NameEN neu: Xelethotiras - Genius of the Hoax Hoax27 Card.NameGE alt: Sammle neue Anhänge Card.NameGE neu: Sammle neue Anhänger Hoax28 Card.NameGE alt: Banne den Gegne Card.NameGE neu: Banne den Gegner Hoax28 Card.SpecialFunctionGEOrig alt: In diesem Zug werden deine\nSonderfunktionen ign oriert.\n(Diese Karte hat keine Wirkung,\nwenn du -Lachgas- oder -Zirper- als\na ktive Karten ausliegen hast.) Card.SpecialFunctionGEOrig neu: In diesem Zug werden deine\nSonderfunktionen ign oriert.\n(Diese Karte hat keine Wirkung,\nwenn du -Lachgas- oder -Zirper- auslie gen hast\nund deren Sonderfunktion wirksam ist.) Mimix0 Card.NameGE alt: Blaue Aura Große geistige Herrin der Mimix Card.NameGE neu: Blaue Aura - Große geistige Herrin der Mimix Mimix0 Card.NameEN alt: Blue Radiance Great Spirit Mistress of the Mimix Card.NameEN neu: Blue Radiance - Great Spirit Mistress of the Mimix Mimix20 Card.SpecialFunctionGEOrig alt: Sofort nach meiner Verstärkungs- und\nUnterstütz ungsphase darf ich aus\nmeinem Nachziehstapel 1 Karte\nauswählen, dir zeigen und auf meine\nHand nehmen. Card.SpecialFunctionGEOrig neu: Sofort nach meiner Verstärkungs- und\nUnterstütz ungsphase darf ich aus\nmeinem Nachziehstapel 1 Karte\nauswählen, dir zeigen und auf meine\nHand nehmen. Danach mische ich meinen Nachziehstapel. Flit0 Card.NameGE alt: Falk Tollkühner Befehlshaber der Flit Card.NameGE neu: Falk - Tollkühner Befehlshaber der Flit Flit0 Card.NameEN alt: Falc Flit Commander Card.NameEN neu: Falc - Flit Commander Flit6 Card.SpecialFunctionGEOrig alt: Wenn du mehr als 1 aktiven\nCharakter ausliegen hast, darf ich\n1 davon abwerfen. Card.SpecialFunctionGEOrig neu: Wenn du jetzt mehr als 1 aktiven\nCharakter ausl iegen hast, darf ich\n1 davon abwerfen. Khind0 Card.NameGE alt: Pit Pan Draufgängerischer Käpt'n der Khind Card.NameGE neu: Pit Pan - Draufgängerischer Käpt'n der Khind Khind0 Card.NameEN alt: PitPan Captain Khind Card.NameEN neu: PitPan - Captain Khind Khind25 Card.SpecialFunctionGEOrig alt: Du darfst keine weitere Karte in\ndeinem Zug nac hziehen, nachdem\ndu 1 Karte nachgezogen hast. Card.SpecialFunctionGEOrig neu: Du darfst von Deinem Nachziehstapel keine weiter e Karte in\ndeinem Zug nehmen, nachdem\ndu 1 Karte von Deinem Nachziehstapel gen ommen hast. Khind27 Card.SpecialFunctionENOrig alt: Your special power texts are\nignored, except on Flit character\ncards. (This card has no effect if\nopposed by Laughing Gas.) Card.SpecialFunctionENOrig neu: Your special power texts are\nignored, except on Flit character\ncards. (This card has no effect if\nopposed by active Laughing Gas.) Khind27 Card.SpecialFunctionGEOrig alt: Deine Sonderfunktionen werden\nignoriert, außer denen auf Flit-\nCharakteren. (Diese Karte hat keine\nWirkung, wenn du -Lachgas- als\naktive Karte ausliegen hast.) Card.SpecialFunctionGEOrig neu: Deine Sonderfunktionen werden\nignoriert, außer denen auf Flit-\nCharakteren. (2 aktive Lachgase\nheben sich gegenseitig auf.) Khind29 Card.SpecialFunctionGEOrig alt: Jetzt darf ich aus meinem Nachzieh-\nstapel 1 Ka rte auswählen, dir zeigen\nund auf meine Hand nehmen. Card.SpecialFunctionGEOrig neu: Jetzt darf ich aus meinem Nachzieh-\nstapel 1 Ka rte auswählen, dir zeigen\nund auf meine Hand nehmen.\nDanach mische ich den Nac hziehstapel. Terrah0 Card.NameGE alt: Tekton Erdbeber Gewaltiger Mega-Terrah Card.NameGE neu: Tekton Erdbeber - Gewaltiger Mega-Terrah Terrah0 Card.NameEN alt: Tecton Earthquaker Mega Terrah Card.NameEN neu: Tecton Earthquaker - Mega Terrah Terrah21 Card.SpecialFunctionENOrig alt: If I have more than one active\nStorm support ca rd at the\nbeginning of my turn,\nI immediately attract one\ndragon (in total). Card.SpecialFunctionENOrig neu: If I have more than one active\nStorm support ca rd at the\nbeginning of my turn,\nI immediately attract one\ndragon (in total by Storm support). Terrah21 Card.SpecialFunctionGEOrig alt: Wenn ich zu Beginn meines Zuges\nmehr als 1 akti ve Sturm-\nUnterstützung habe, gewinne ich\nsofort (insgesamt) 1 Drachen. Card.SpecialFunctionGEOrig neu: Wenn ich zu Beginn meines Zuges\nmehr als 1 akti ve Sturm-\nUnterstützung habe, gewinne ich\nsofort (insgesamt durch Sturm-Unters tützungen) 1 Drachen. Terrah22 Card.SpecialFunctionENOrig alt: If I have more than one active\nStorm support ca rd at the\nbeginning of my turn,\nI immediately attract one\ndragon (in total). Card.SpecialFunctionENOrig neu: If I have more than one active\nStorm support ca rd at the\nbeginning of my turn,\nI immediately attract one\ndragon (in total by Storm support). Terrah22 Card.SpecialFunctionGEOrig alt: Wenn ich zu Beginn meines Zuges\nmehr als 1 akti ve Sturm-\nUnterstützung habe, gewinne ich\nsofort (insgesamt) 1 Drachen. Card.SpecialFunctionGEOrig neu: Wenn ich zu Beginn meines Zuges\nmehr als 1 akti ve Sturm-\nUnterstützung habe, gewinne ich\nsofort (insgesamt durch Sturm-Unters tützungen) 1 Drachen. Terrah23 Card.SpecialFunctionENOrig alt: If I have more than one active\nStorm support ca rd at the\nbeginning of my turn,\nI immediately attract one\ndragon (in total). Card.SpecialFunctionENOrig neu: If I have more than one active\nStorm support ca rd at the\nbeginning of my turn,\nI immediately attract one\ndragon (in total by Storm support). Terrah23 Card.SpecialFunctionGEOrig alt: Wenn ich zu Beginn meines Zuges\nmehr als 1 akti ve Sturm-\nUnterstützung habe, gewinne ich\nsofort (insgesamt) 1 Drachen. Card.SpecialFunctionGEOrig neu: Wenn ich zu Beginn meines Zuges\nmehr als 1 akti ve Sturm-\nUnterstützung habe, gewinne ich\nsofort (insgesamt durch Sturm-Unters tützungen) 1 Drachen. Mutanten109 Card.SpecialFunctionGEOrig alt: Ich darf diese Karte nur auslegen,\nwenn ich kei ne Karten in meinem\nKampf- und Unterstützungs-\nbereich ausliegen habe.\nDer Ka mpf wechselt zwischen Erde\nund Feuer. Card.SpecialFunctionGEOrig neu: Ich darf diese Karte nur auslegen,\nwenn ich kei ne Karten in meinen\nKampf- und Unterstützungs-\nbereichen ausliegen habe.\nDer Kampf wechselt zwischen Erde\nund Feuer. Drachen1 Card.NameGE alt: Lika Drache des Elements Feuer Card.NameGE neu: Lika, Drache des Elements Feuer Drachen2 Card.NameGE alt: Doran Drache des Elements Erde Card.NameGE neu: Doran, Drache des Elements Erde Drachen3 Card.NameGE alt: Sesha Drache des Elements Wasser Card.NameGE neu: Sesha, Drache des Elements Wasser |
Ruwenzori hat folgendes geschrieben: |
Hier die gewünschte Liste. Sollte selbsterklärend sein. |
Ruwenzori hat folgendes geschrieben: |
@trumpetfish: Dein Posting war Spitze ![]() ![]() |
Redamikanas hat folgendes geschrieben: |
- Mutant fehlt im Deck "Gesandte - Gesandter Farquhar (Hyla)" - Khind 23 "KhindKin": Leerzeichen zuviel bei "1 E" (sowohl im D/E als im E/D-File) - Mutant fehlt ebenfalls im englischen Deck des Gesandten Farquhar |
Redamikanas hat folgendes geschrieben: |
- Der Text von Tutu ZischZisch (Tutu 501) wird im englischem "Gesandter Farquhar"-Deck komischerweise nicht geflippt (Im Data File ist er allerdings korrekt drin...) |
Redamikanas hat folgendes geschrieben: |
- Ist es möglich, dass, wenn man die E/D Version installiert, man die Dateinamen der Gesandten-Decks umbenennt? mit einem Deck namens "Gesandte - Gesandte GaschGasch (Tutu)" oder "Gesandte - Zusatzkarten Hoax" können unsere englischsprachigen Mitspieler recht wenig anfangen... nützlicher wäre da natürlich "Emissary - Emissary GashGash (Tutu)" bzw. "Emissary - Additional Cards Hoax" (oder sonst was englisches...) |
KivasFajo hat folgendes geschrieben: |
@Dearlove:
Currently we provide (a) + (c) decks, and (b) is accomplished by "additional cards" decks. We don't include (d), and (e) is the DataFile itself, isn't it? |
KivasFajo hat folgendes geschrieben: |
Incidentally I edited my above post while you posted your answer. See EDIT: ... in the above thread (you are probably right on (b), so we probably change that soon).
|
Ruwenzori hat folgendes geschrieben: |
[...] keine Unterschiede (die o.g. Fehler von Trumpet liegen in beiden Files vor)! |
Ruwenzori hat folgendes geschrieben: |
Für die kommende Version mit Erdgeistern hätte ich außerdem noch diese Veränderung vorzuschlagen: card "/bluemoon/Pillar Anfuehreraktion/pillar31" "Versuche den Heiligen Drachen\nTempt Holy Dragon\n\nAnführeraktion/Leadership\n\nJetzt darf ich Karten mit insgesamt\nmindestens 5 Monden abwerfen,\num 1 Drachen zu gewinnen.\n\nNow I may discard cards with\na total of at least five moons\nfrom my hand to attract\none dragon.\n\nPillar 31 X1\n4 Monde/Moons" #000 => "aus meiner Hand" in der SF ergänzen (s.a. FAQ) |
KivasFajo hat folgendes geschrieben: |
Gibt es auch schon den englischen Text für die Erdgeister-Karte bzw. Vorschläge für die neue Zeile im DataFile? |
Dearlove hat folgendes geschrieben: |
Since there's a copy of this promotional card (Promo 902) to be seen in the German part of this site, here's the English text
"If I have fewer cards in my hand than you, now I may draw to the same number of cards." (It's a 1 moon Leadership card, like Water Spirit.) |