Dearlove hat folgendes geschrieben: |
The connection between Raupe and Pillar really needs to go via English (caterpillar as we all know). I haven't studied the German to see what other wordplay doesn't translate (other Pillar cards for example). |
Code: ‹ markieren › ‹ aufklappen › |
vulca00 Inferno - Erhabener Meistermagier der Vulca | Inferno - Mage Incandescent of the Vulca vulca01 Flammar der Blendende | Flamebreath the Dazzling vulca02 Blizzar der Brandstifter | Flash the Incendiary vulca03 Sengar der Glutvolle | Scorch the Inflammable vulca04 Lavar der Mächtige | Lavar the Powerful vulca05 Volca | vulca06 Magma | Blaze vulca07 Glutar | Furnace vulca08 Etnar | Spark vulca09 Kratar | Ignite vulca10 Brandar | Sear vulca11 Kandar | Torch vulca12 Shimmar | Shimmer vulca13 Glimma | Glimmer vulca14 Asha | Cinder vulca15 Flacka | Flare vulca16 Zundar | Ember vulca17 Erupta | vulca18 Feuerstoß | Fireblast vulca19 Höllenrüstung | Infernal Armor vulca20 Urgewaltiger Zauber | Elemental Enchantment vulca21 Vulkanhandschuhe | Volcanic Gauntlets vulca22 Titanhandschuhe | Titanic Gauntlets vulca23 Blitzschläge | Lightning Bolts vulca24 Feuerzauber | Flickering Fires vulca25 Hitzeschleier | Heat Haze vulca26 Feuerwall | Wall of Fire vulca27 Geisterbilder | Fearsome Spirits vulca28 Rufe den Dunklen Meister | Summon Sorceror vulca29 Bezaubere den Heiligen Drachen | Charm Holy Dragon vulca30 Beschwöre die Feuersbrunst | Cast Cataclysm vulca31 Entflamme den Mutanten | Inflame Mutant vulca32 Auserwählte des Feuers | Chosen of Fire hoax00 Xelethotiras - Trickreiches Genie der Hoax | Xelethotiras - Genius of the Hoax hoax01 Wogarathoras der Düstere | Wogarathoras the Gloomy hoax02 Athradysas der Suchende | Athradysas the Seeker hoax03 Ledinemras der Mönch | Ledinemras the Monk hoax04 Zedemikras das Gehirn | Zedemikras the Brain hoax05 Ciklarethas der Mürrische | Ciklarethas the Bitter hoax06 Nirwadas der Reisende | Nirwadas the Traveler hoax07 Penemikanas der Paranoide | Penemikanas the Paranoid hoax08 Vetraskedas der Skeptiker | Vetraskedas the Sceptic hoax09 Helkomedes der Redner | Helkomedes the Rhetorician hoax10 Redamikanas der Kartograph | Redamikanas the Cartographer hoax11 Bethenitana die Erzählerin | Bethenitana the Storyteller hoax12 Demegodas der Kauz | Demegodas the Odd hoax13 Thirkomedas der Heitere | Thirkomedas the Serene hoax14 Genathones der Blinde | Genathones the Blind hoax15 Ketharkopas der Astronom | Ketharkopas the Astronomer hoax16 Mekarthas der Scharfsinnige | Mekarthas the Shrewd hoax17 Sarogakanas der Uralte | Sarogakanas the Ancient hoax18 Undurchdringliche Rüstung | Inscrutable Armor hoax19 Kämpfender Bumerang | Battling Boomerang hoax20 Buch der Weisheit | Tome of Wisdom hoax21 Kriegsmaschine der Angst | Trebuchet of Fear hoax22 Schleuder der Verwirrung | Ballista of Confusion hoax23 Pulsierende Schockwelle | Pulsating Shockwave hoax24 Zielsuchende Geschosse | Homing Missiles hoax25 Trickreicher Stärkedoppler | Duplicator of Strength hoax26 Tückischer Gedankenblocker | Brain Drain hoax27 Sammle neue Anhänger | Muster Reinforcements hoax28 Banne den Gegner | Enthrall Opposition hoax29 Entfache den Gedankensturm | Trigger Brainstorm hoax30 Vertreibe die Gefolgsleute | Rout Retainers hoax31 Beeinflusse den Heiligen Drachen | Sway Holy Dragon hoax32 Auserwählter des Geistes | Chosen of Thought mimix00 Blaue Aura - Große geistige Herrin der Mimix | Blue Radiance - Great Spirit Mistress of the Mimix mimix01 Wächterin der Zeit | Guardian of Time mimix02 Wächterin des Raumes | Guardian of Space mimix03 Jungfrau des Reinen Feuers | Virgin of Pure Fire mimix04 Jungfrau der Reinen Erde | Virgin of Pure Earth mimix05 Heldin der Hohen Flammen | Heroine of the High Flames mimix06 Heldin der Großen Ebenen | Heroine of the Great Plains mimix07 Bewahrerin der Nacht | Spirit of the Night mimix08 Bewahrerin des Lichts | Spirit of the Light mimix09 Amazone der Hohen Sprünge | Amazon Leaping High mimix10 Amazone der Weiten Sprünge | Amazon Leaping Far mimix11 Tänzerin der Morgenröte | Dancer of Dawn mimix12 Tänzerin der Abenddämmerung | Dancer of Dusk mimix13 Hüterin der Gazelle | Wild Gazelle mimix14 Hüterin der Antilope | Wild Antelope mimix15 Hüterin des Einhorns | Wild Unicorn mimix16 Junge Bärin | Young Bear mimix17 Junge Füchsin | Young Fox mimix18 Schamane des Heiligen Opfers | Shaman of the Holy Sacrifice mimix19 Schamane der künftigen Heldentaten | Shaman of the Deeds to Come mimix20 Schamane des Hier und Jetzt | Shaman of the Here and Now mimix21 Schamane des Lebens nach dem Tod | Shaman of the Afterlife mimix22 Untergehende Sonne | Sun Setting mimix23 Aufgehender Mond | Moon Rising mimix24 Leuchtender Stern | Stars Shining mimix25 Glühender Pfeilhagel | Hail of Arrows mimix26 Wirbelndes Kriegsbeil | Whirling Hatchet mimix27 Bedrohlicher Kriegstanz | Menacing Wardance mimix28 Hypnotisierendes Gerassel | Hypnotic Rattle mimix29 Brennende Raserei | Fearsome Chant mimix30 Rufe den Geist des Schlachtfeldes | Call Spirit of the Battlefield mimix31 Rufe den Geist der Unterwelt | Call Spirit of the Underworld mimix32 Auserwählte der Natur | Chosen of Nature flit00 Falk - Tollkühner Befehlshaber der Flit | Falc - Flit Commander flit01 Geschwaderführer Säbelfeder | Wing Commander Razorfeather flit02 Staffelführer Schwinge | Squadron Leader Squeak flit03 Rottenführer Kralle | Flight Leader Squawk flit04 Flatter | Peckswift flit05 Gleiter | Steepstoop flit06 Pluster | Highchirp flit07 Zirper | Tittertweet flit08 Zwitscher | Flitterflutter flit09 Triller | Trillilling flit10 Plärrer | Cheepchirrup flit11 Kami Kaze | Carl Kamikaze Crow flit12 Hacker Hank | Hank Highflyer Hawk flit13 Mad Mike | Mad Mike Magpie flit14 Stolzhaupt Phönix | Proud Phoenix Phil flit15 Abwurf Gluterde | Launch Burning Earth flit16 Abwurf Feuerregen | Launch Rain of Fire flit17 Abwurf Heuschreckenschwarm | Launch Locust Paratroopers flit18 Abwurf Brandfackeln | Launch Dazzling Flares flit19 Abwurf Siedeöl | Launch Boiling Oil flit20 Abwurf Eishagel | Launch Hail of Doom flit21 Abwurf Kakerlaken | Launch Creepy Cockroaches flit22 Abwurf Feuerblitze | Launch Fire Flash flit23 Abwurf Felsbrocken | Launch Rockdrop flit24 Abwurf Flammenstaub | Launch Flaming Dust flit25 Abwurf Schleimsuppe | Launch Slippery Slime flit26 Abwurf Juckkäfer | Launch Itching Bugs flit27 Abwurf Faulgas | Launch Sloth Gas flit28 Nervtötendes Gezwitscher | Chitter Chatter flit29 Verwirre den Heiligen Drachen | Distract Holy Dragon flit30 Täusche den Heiligen Drachen | Beguile Holy Dragon flit31 Starte Großangriff | Commence Mega Launch flit32 Auserwählter der Lüfte | Chosen of Air khind00 Pit Pan - Draufgängerischer Käpt'n der Khind | PitPan - Captain Khind khind01 Cool Cat | CoolCat khind02 Cool Cop | CoolCop khind03 Cool Kid | CoolKid khind04 Cool Cub | CoolCub khind05 Top Gun | TopGun khind06 Top Dog | TopDog khind07 Top Star | TopNotch khind08 Top Banana | TopBanana khind09 Top Shot | TopShot khind10 Fun Fair | FunFair khind11 Fun Flop | FunFlop khind12 Fun Flap | FunFlap khind13 Fun Flip | FunFlip khind14 Fun Fun | FunFun khind15 Null Null | NoNo khind16 Null Diät | NoStopping khind17 Null Stil | NoStyle khind18 Null Hirn | NoBrains khind19 Null Bock | NoProblem khind20 Null Ahnung | NoClue khind21 Null Chance | NoClass khind22 Null Respekt | NoRespect khind23 KhindKin | khind24 Schleuder der Bestürzung | Sling of Dismay khind25 Klebriger Staub | Gluing Dust khind26 Höllenlärm | Pandemonium khind27 Lachgas | Laughing Gas khind28 Khind-Brüderschaft | Oath of Khindship khind29 Pfeif das Lied der Freundschaft | Blow Whistle of Friendship khind30 Öffne die Wundertüte des Lebens | Open Lucky Bag of Life khind31 Lass' die Fäuste tanzen | Bounce Back khind32 Auserwählte der Jugend | Chosen of Affinity terrah00 Tekton Erdbeber - Gewaltiger Mega-Terrah | Tecton Earthquaker - Mega Terrah terrah01 Megalit Bergerschütterer | Megalit Mountainshaker terrah02 Romban Felsenmeister | Roomban Rockmaster terrah03 Suranom Sturmbringer | Suranom Stormbringer terrah04 Gravitos Kraftstrotzer | Gravitos Greatpower terrah05 Catusan | terrah06 Flamitos | terrah07 Terraton | terrah08 Helitos | terrah09 Sonatos | terrah10 Rocara | terrah11 Torana | terrah12 Ferro Fos | terrah13 Kabu Kat | terrah14 Baku But | terrah15 Bashdin | terrah16 Korono Kos | Corono Cos terrah17 Silento Sol | terrah18 Erdrutsch | Earthblast terrah19 Erdbeben | Earthtremor terrah20 Unaufhaltsamer Erdbohrer | Seismic Drill terrah21 Krachender Gewittersturm | Crashing Thunder Storm terrah22 Wirbelnder Schneesturm | Swirling Snow Storm terrah23 Peitschender Sandsturm | Lashing Sand Storm terrah24 Mitreißender Regensturm | Drowning Rain Storm terrah25 Stinkender Morast | Cloying Mud terrah26 Undurchdringlicher Nebel | Impenetrable Fog terrah27 Undurchquerbarer Treibsand | Quivering Quicksand terrah28 Boshaftes Auge | Evil Eye terrah29 Erzeuge ein Erdbeben | Provoke Earthquake terrah30 Imponiere dem Heiligen Drachen | Impress Holy Dragon terrah31 Beschwöre einen Taifun | Raise Typhoon terrah32 Auserwählter der Erde | Chosen of Earth pillar00 Fucius Con - Seelenwandler, Erster der Pillar | Fucius Con - Pillar Principaris pillar01 Primus Magicus | pillar02 Devius Maximus | pillar03 Colossus Gigantus | pillar04 Grossus Musculus | Bigus Musselus pillar05 Smartia Pantia | pillar06 Rasantus Unnoeticus | Speedius Unneccessarius pillar07 Lonus Maechticus | Lonus Mightius pillar08 Halitosus Teriblus | pillar09 Bodius Maloderus | pillar10 Introvertus Completus | pillar11 Gulpus Permanentus | pillar12 Gloria Gracia | pillar13 Cardus Nikkus | pillar14 Crysalus Frendus | pillar15 Kalebassus Leerus | Bottelus Emptius pillar16 Feuerfresser-Raupe | Caterpillar Fireeater pillar17 Erdaushöhler-Raupe | Caterpillar Eartheroder pillar18 Wasserzähmer-Raupe | Caterpillar Watertamer pillar19 Lichtsucher-Raupe | Caterpillar Lightseeker pillar20 Monduntergangs-Raupe | Caterpillar Moondoom pillar21 Trunk der kosmischen Kraft | Potion of Cosmic Power pillar22 Trunk der Vereinigung | Potion of Conjoining pillar23 Trunk der Verwandlung | Potion of Mutation pillar24 Trunk des Feuers | Potion of Sparkling Fire pillar25 Trunk der Erde | Potion of Trembling Earth pillar26 Trunk der Leidenschaft | Potion of Prodigious Passion pillar27 Späher-Falter | Butterfly Scout pillar28 Riesenfalter Abendrot | Giant Butterfly Eveningbreeze pillar29 Riesenfalter Morgenwind | Giant Butterfly Morningwind pillar30 Entsende den Aufklärer-Falter | Deploy Butterfly pillar31 Versuche den Heiligen Drachen | Tempt Holy Dragon pillar32 Auserwählter der Weite | Chosen of Discovery aqua00 Aqua-Alpha-Alpha - Erhabene Aqua Suprema | Aqua-Alpha-Alpha - Aquatica Suprema aqua01 Elena-Aqua-Prima-Alpha | Eelena-Aqua-Prima-Alpha aqua02 Riesenoktopus | Giant Octopus aqua03 Schreckenskrake | Terrible Kraken aqua04 Aaralia-Aqua Secunda | aqua05 Gewaltiger Zitteraal | Electric Eel aqua06 Verfressener Monsterfisch | Briny Behemoth aqua07 Uurunia-Aqua-Terz | aqua08 Iisilia-Aqua-Terz | aqua09 Gefräßiger Seetang | Kelp Leech aqua10 Gigantisches Krustentier | Colossal Crustacean aqua11 Oomola-Aqua-Delta | aqua12 Yang | aqua13 Yin | aqua14 Oosa-Aqua-Epsilon | aqua15 Uusa-Alpha-Omega | aqua16 Tosende Wasserhose | Sudden Waterspout aqua17 Unentrinnbarer Sog | Instant Undertow aqua18 Wasserrüstung | Aquatic Armor aqua19 Feuerwasser | Firewater aqua20 Erdwasser | Earthwater aqua21 Brennender Sumpf | Fire Swamp aqua22 Gefahrvoller Modder | Perilous Marsh aqua23 Hungrige Sumpflurche | Ravenous Razorjaw aqua24 Schwärmende Seeschlangen | Swarming Sea Serpents aqua25 Reißende Sturzflut | Torrential Flood aqua26 Gewaltige Gezeitenflut | Tidal Flood aqua27 Wasser der Verbindung | Water of Conjoining aqua28 Unwiderstehliche Sirenen | Irresistible Sirens aqua29 Weihe das Wasser der Balance | Sprinkle Water of Tranquility aqua30 Ertränke den Widerstand | Drown Resistance aqua31 Trinke das Wasser des Lebens | Administer Water of Immortality aqua32 Auserwählte des Wassers | Chosen of Water mutant101 Mutant Den-bal-Ton | mutant102 Mutant Sas-van-Son | mutant103 Mutant Pen-dor-Nith | mutant104 Mutant Neth-sur-Pot | mutant105 Mutant Var-dis-Nar | mutant106 Mutant Zig-nur-Don | mutant107 Mutant Ras-mus-Pan | mutant108 Mutant Chu-nan-Chi | mutant109 Mutant Fel-nar-Gan | mutant110 Mutant Man-shu-Ran | ach201 Kristall - Likas Segnung | Crystal - Lika's Blessing ach202 Kristall - Dorans Segnung | Crystal - Doran's Blessing ach203 Kristall - Seshas Segnung | Crystal - Sesha's Blessing inter401 Wie könnt Ihr es wagen! | How dare you! inter402 Schande über Euch! | Shame on you! inter403 Weg damit! | Away with this! inter404 Genug jetzt! | Enough of this! inter405 Euch werd' ich lehren! | Yes, you should be afraid! inter406 Für wen haltet Ihr Euch! | Who do you think you are? inter407 Das habe ich erwartet! | I saw that coming! inq411 Donnerfaust - Königlicher Marschall | Swift-Fist - Royal Marshal inq412 Argusauge - Königlicher Aufseher | Razor-Mind - Royal Inspector inq413 Schmierpfote - Königliche Ministerin | Grease-Palm - Royal Minister inq414 Schlangenzunge - Königliche Ratgeberin | Weave-Tongue - Royal Councilor emis500 GaschGasch - Prinzessin der Tutu | GashGash - Princess of the Tutu tutu501 Tutu ZischZisch | Tutu WhizWhiz tutu502 Tutu KwikKwik | Tutu QuicQuic tutu503 Tutu HukHuk | Tutu HugHug tutu504 Tutu KorKor | tutu505 Tutu RipRip | tutu506 Tutu TukTuk | Tutu TucTuc tutu507 Tutu PamPam | tutu508 Tutu Vergiftete Pfeile | Tutu SnakePipe emis600 Farquhar - Der Eine Hyla | Farquhar - The One Hyla infl601 Hyla Thurus | infl602 Hyla Tronknor | infl603 Hyla Yaggi | infl604 Hyla Piplox | infl605 Hyla Hakbaad | Hyla Hagbaad infl606 Hyla Astel | infl607 Hyla Oktak | Hyla Octak infl608 Hyla Rückkehr | Hyla Reappearance emis700 Ri Cha - Kommodore der Buka | Ri Cha - Commodore of the Buka emis800 Nekra-Khati - Wesir der Phar | Nekra-Khati - Vizier of the Phar promo901 Geister - Wassergeister | Spirit - Water Spirit promo902 Geister - Erdgeister | Spirit - Earth Spirit reddragon Lika, Drache des Elements Feuer | Lika the Fire Dragon greendragon Doran, Drache des Elements Erde | Doran the Earth Dragon bluedragon Sesha, Drache des Elements Wasser | Sesha the Water Dragon |
Zitat: |
Pardon me for posting in English in the German section, but I think anyone following this topic will know some English. |
Zitat: |
does Phar come from 'far'? |
Zitat: |
Terrah - can't see where these come from generally. Megalit is I suppose from megalith and Gravitos from gravity. |
Geirröd hat folgendes geschrieben: | ||
Another guess would be the short form of "pharao". |
Zitat: |
The name Tecton is mentioned in the Ilias, but I guess Reiner took it from "tectonic". |