bei vielen Regelfragen lese ich in Zweifelsfaellen oft, dass jemand den Text der SF der entsprechenden englischen Karte zitiert bzw. die entsprechende Passage im englischen Regelbuch.
Ist Blue Moon nicht zuerst als deutsches Spiel erschienen?
Sollten also in einem solchen Falle nicht die deutschen Karten als Referenz dienen?
Danke Euch
Cerberus Lachwurzn - Do 13 Okt, 2005 20:28 Titel:
Nein, BlueMoon wurde in englischer Sprache entwickelt und danach ins Deutsche übersetzt.
___________________________________
Queen Elizabeth II. besitzt den LKW-Führerschein. Ruwenzori - Do 13 Okt, 2005 20:29 Titel:
Nein, es ist zuerst auf englisch erschienen und wurde danach ins Deutsche übersetzt. Manchmal ging dabei etwas schief, eine Art Errata findest Du, indem Du Dir im DL-Bereich die offizielle Kartenliste lädst und die letzte Spalte betrachtest. Ruwenzori - Do 13 Okt, 2005 20:37 Titel:
ups, jetzt hab ich doch glatt das "Herzlich Willkommen Cerberus" vergessen - es sei hiermit nachgereicht...
@Lachwurzn: alter Vordrängler! Wie Du das mit 40+ immer wieder schaffst Lachwurzn - Do 13 Okt, 2005 21:13 Titel:
Ruwenzori hat folgendes geschrieben:
@Lachwurzn: alter Vordrängler! Wie Du das mit 40+ immer wieder schaffst
Tja, da staunt der zweite Dínosaurier der Blaumondwelt... Dabei mußte ich mir auch noch eine Sig einfallen lassen...
_________________________________
In Neufundland (Kanada) gibt es eine Stadt mit dem Namen Dildo. Cerberus - Fr 14 Okt, 2005 10:00 Titel:
*seufz*
Und dann dacht ich, ich haett mal recht
Danke Euch. CaptNeo - Fr 14 Okt, 2005 10:55 Titel:
Trotzdem ein herzliches Willkommen! Philipp vom Walde - Fr 14 Okt, 2005 20:49 Titel:
Die Alten haben eben immer Recht.
