Blue Moon Fans

Small Talk - Warum heißt dieser Vulca eigentlich Kandar?
Strato Incendus - So 06 Nov, 2005 20:55
Titel: Warum heißt dieser Vulca eigentlich Kandar?
Hi,
also, die Namensherkunft der Vulca ist ja eigentlich ziemlich klar: Sie hat immer was mit Feuer zu tun, bei Männern wird dann noch ein "ar", bei Frauen ein "a" drangehängt. Aber mit welcher Feuer-ähnlichen Sache hat denn der Name "Kandar" zu tun? Wenn er im Englischen "Candar" heißt, könnte es von "Candle" (Kerze) abgeleitet sein, doch dann müsste er im Deutschen ja "Kerzar" heißen. Checkt das einer von euch?

Gruß, Strato Incendus
Lexta - So 06 Nov, 2005 21:49
Titel:
Im englischen heißt die Karte "Torch". Aber woher der Name kommt, weiß ich trotzdem nicht.
barty - So 06 Nov, 2005 22:03
Titel: Re: Warum heißt dieser Vulca eigentlich Kandar?
Strato Incendus hat folgendes geschrieben:
Hi,
also, die Namensherkunft der Vulca ist ja eigentlich ziemlich klar: Sie hat immer was mit Feuer zu tun, bei Männern wird dann noch ein "ar", bei Frauen ein "a" drangehängt. Aber mit welcher Feuer-ähnlichen Sache hat denn der Name "Kandar" zu tun? Wenn er im Englischen "Candar" heißt, könnte es von "Candle" (Kerze) abgeleitet sein, doch dann müsste er im Deutschen ja "Kerzar" heißen. Checkt das einer von euch?

Gruß, Strato Incendus


Hi,
ich vermute: KANDELAR = Kerze

barty
Strato Incendus - Mo 07 Nov, 2005 15:47
Titel:
@barty: Also, diesen Fachbegriff kannte ich noch nicht. Wink
@Lexta: Der heißt jetzt wirklich nur "Torch"? Also einfach Fackel? Ich weiß jetzt nicht, wo man sich die englischen Karten angucken kann, deshalb frage ich mal ganz blöd: Heißt Flammar da auch nur "Flame"?

Gruß, Strato Incendus
Frog - Mo 07 Nov, 2005 16:31
Titel:
Zitat:
Ich weiß jetzt nicht, wo man sich die englischen Karten angucken kann

http://www.blue-moon-games.com/us/spiel/vulcaset/beschreibung.html
Strato Incendus - Mo 07 Nov, 2005 17:41
Titel:
@Frog: Yes, thanks.
@Lexta: Frage zurückgenommen.

Gruß, Strato Incendus
Ruwenzori - Mo 07 Nov, 2005 23:17
Titel:
@Strato: die Excel-Kartenliste im DL-Bereich enthält alle dt. und englischen Namen, SF und FT.
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Powered by phpBB2 Plus and Kostenloses Forum based on phpBB