Interventions - Inter 403 "Weg damit!" Xelethotiras - Fr 05 Aug, 2005 00:48 Titel: Inter 403 "Weg damit!"
Sonderfunktion: "Ich darf diese Karte auslegen, nachdem du deine Stärke angesagt hast. Jetzt darf ich 1 deiner aktiven Verstärkungen oder Unterstützungen abwerfen, die du in diesem Zug ausgelegt hast."
Korrekte Definition: "Ich darf diese Karte auslegen, SOFORT nachdem du deine Stärke angesagt hast. Jetzt darf ich 1 deiner aktiven Verstärkungen oder Unterstützungen abwerfen, die du in diesem Zug ausgelegt hast."
Hat mein Gegner seine Stärke angesagt (mindestens gleich meiner aktuellen Stärke) und ich werfe mit "Weg damit!" z.B. eine seiner Verstärkungen ab (reduziere also seine Stärke möglicherweise unter meine aktuelle Stärke), so ändert sich nichts an der Tatsache, dass er die erforderliche Stärke (mindestens gleich meiner aktuellen Stärke) erreicht hat.
Wenn ich "Weg damit!" auslege (eben nachdem mein Gegner seine Stärke angesagt hat), muss ich in meinem nächsten Zug natürlich NICHT die angesagte Stärke meines Gegners erreichen. Die Betonung auf "…nachdem du deine Stärke angesagt hast…" ändert nichts an der Tatsache, dass man im eigenen Zug immer nur die AKTUELLE Stärke der noch beim Gegner ausliegen aktiven Karten erreichen muss.
Das auf der deutschen Übersetzung fehlende Wort "sofort" ist wichtig, da es eine Reihenfolge festlegt. Diese Intervention darf nur sofort nachdem mein Gegner seine Stärke ansagt, andernfalls gar nicht mehr, gespielt werden. Weitere Aktionen in der gegnerischen Phase "Stärke ansagen", wie das Aussprechen der Aufforderung "Farbe bekennen", dürfen erst danach erfolgen.
Es ist mit "Weg damit!" nicht möglich, eine V/U abzuwerfen (z.B. Khind 27 "Lachgas"), die meine Sonderfunktionen ignoriert, da deren SF ja bereits wirksam ist (andere Situation als bei den Interventionen 401 und 402).