Blue Moon Fans

Small Talk - neue sonderfunktionen in den kommenden decks
stizn - Di 06 Jul, 2004 10:51
Titel: neue sonderfunktionen in den kommenden decks
hallo leute,

ich habe mal wieder was interessantes gefunden:

Zitat:
A recent thread here made me look more closely at the rules, and despite that the example on page 12 uses the phrase "SHIELD icons", shields are not icons. Why? Well, if you look at the card illustration that defines icons, that only considers icons below values, and other references (such as the section being names Shields and Icons) agree with this.

Why does this matter? Well there's the special power text "your cards with icons are ignored". But, you say, there aren't any cards with that text. But there will be. And Mad Mike Magpie also is affected. Mad Mike Magpie? Hank Highflier Hawk's companion, exiled to a deck coming soon - I'll let you find out which. (This strictly goes slightly beyond my usual minimal hint style, but I think I'd be allowed this one.)


also eine kurze übersetzung von mir:

dieser dearlove (scheint der englische sebastian rapp zu sein) hat sich die anleitung angesehen und gemerkt das da ein fehler drin ist. und zwar wird in der anleitung davon gesprochen, das das schild auf den karten als symbol betitelt wird, was aber nicht stimmt da sich die symbole alle unterhalb der werte befinden.

das ist deshalb wichtig, da es mal karten mit der sonderfunktion "deine karten mit symbolen werden ignoriert" geben wird. er verrät auch den (englischen) namen von hacker hanks 'kumpel': Mad Mike Magpie. dieser wird dann nämlich auch von dieser oben genannten sonderfunktion betroffen sein. dieser Mad Mike Magpie wird in einem der nächsten (2) decks drinnen sein.

hört sich doch alles seeeeeeehr interessant an.. Laughing

da kann sich unser sebastian anstrengen (der lässt ja überhaupt keine neuigkeiten raus) Very Happy


sg stizn
Goshar - Di 06 Jul, 2004 13:13
Titel:
naja bei so einem spiel kommen halt auch fehler vor! also sollten die symbole daneben sein. wörde aber das design der karten stören.

gruss goshar
stizn - Di 06 Jul, 2004 13:49
Titel:
ich bin mir jetzt nicht ganz sicher wie du das meinst...

der einzige fehler in der spielanleitung ist nur das die schilde nicht als symbole zählen. d.h. die karte kann mit der neuen sonderfunktion nicht ignoriert werden.

sg stizn
_halbHeld_ - Mi 07 Jul, 2004 12:00
Titel:
Moin moin!

Also ich kann mich mit dem Beitrag aus dem englischen Forum nicht so recht anfreunden.
Das Schild müsste auf jeden Fall ein Symbol sein. Auf Seite 5 der Anleitung ist das Symbol auf der Beispielkarte zwar unter den Werten angeordnet, dass es aber nur dort stehen darf wird nicht erwähnt.
Außerdem wird ja das Schild unter „Kartensymbole“ erklärt, es dürfte also kein Zweifel bestehen.
Wenn eine Sonderfunktion Karten mit Symbolen ignoriert, dann wohl auch die mit Schild. Ist zumindest logisch.

Aber die Infos über Hacker Hanks Kumpanen sind interessant.
stizn - Mi 07 Jul, 2004 12:49
Titel:
hallo halbheld,

ich denke das diesere dearlove ein wenig mehr weiss als wir, da er einer der testspieler war (ist eine vermutung von mir).

und auf der englischen blue-moon-games seite heist dieser punkt der regeln 'shields and icons' und nicht wie im deutschen 'kartensymbole'.

fakt ist jedoch das diese 'neuen' sonderfunktionen nicht auf karten wirken bei denen das schild drauf ist. (behaupte ich mal so Very Happy)

bin schon gespannt wie der mad mike magpie im deutschen dann heissen wird... frei übersetzt heisst er ja

'Mike die verrückte Elster' Laughing


sg stizn
_halbHeld_ - Mi 07 Jul, 2004 15:26
Titel:
Ich weiß nicht stizn, das hört sich alles sehr wage an!
stizn - Mi 07 Jul, 2004 15:35
Titel:
ich bin mir eigentlich sicher wovon er redet:

Dearlove hat folgendes geschrieben:
When Reiner sent me a Blue Moon set to playtest, he sent me a complete double set (two decks each from Vulcanists to Aquatics


Reiner ist natürlich Hr. Knizia Very Happy

sg stizn
_halbHeld_ - Mi 07 Jul, 2004 16:37
Titel:
Das was er schreibt wiederspricht aber absolut und komplett der deutschen Anleitung, die ich hier vor mir liegen habe. Jetzt stellt sich die Frage welche Anleitung das Original ist? Wurde von Reiner Knizia die deutsche oder die englische Anleitung erstellt. Entweder ist es in der deutschen Anleitung falsch beschrieben und die „Schilde“ wurden einfach mit in die Rubrik „Symbole“ gepackt, oder die englische Anleitung drückt sich in diesem Punkt stellenweise falsch aus.

Ich denke weiterhin das es sich bei den „Schilden“ um „Symbole“ handelt, auch in der englischen Anleitung ist ja zumindest stellenweise die Rede davon. Auch wenn es sich besserwisserisch anhört, ich werde mich nur von offizieller Seite vom Gegenteil überzeugen lassen Smile

Auch unser Halbgott Testspieler hat nur die Informationen die wir auch haben (da bin ich fast von überzeugt Smile), nämlich die Anleitung (in englisch). Das einzige was er zusätzlich noch weiß ist, dass es in den neuen Sets eine Sonderfunktion gibt, die Karten mit Symbolen für ignoriert erklärt, also nach meiner Ansicht und nach Ansicht der deutschen Anleitung auch Karten mit Schilden.

Das man sich in so eine Kleinigkeit so reinsteigern kann ist wirklich schlimm Smile

Tschau
stizn - Mi 07 Jul, 2004 16:45
Titel:
hallo halbheld

so, hier hast du noch die letzte antwort von mir, wir wollen uns da ja nicht zu sehr reinsteigern Very Happy

dearlove hat auch einige testspiele mit hr. knizia absolviert und sollte daher wirklich wissen wovon er redet. und das dieses regelheft nicht zu 100% stimmt zeigt ja die faq liste...

sollten es dir beim nächsten mal wieder zuviel informationen sein, die ich dir gebe und du nicht glauben kannst, dann ignorier sie doch einfach Laughing

sg stizn
_halbHeld_ - Mi 07 Jul, 2004 16:54
Titel:
Meine Güte stizn, Du lauerst ja nur so auf Antworten Smile
Informationen zu ignorieren ist doch langweilig, darüber zu diskutieren ist viel spannender.

Aber wie gesagt, vielleicht habe ich mich auch zu weit hineingesteigert Smile Der Seitenhieb auf den Testspieler war wohl etwas haltlos.

Mal sehen wie das nun geklärt wird, möglicherweise steht auf der deutschen Karte als Sonderfunktion dann ja auch: „Deine Karten mit Symbolen (ausgenommen ABGEWEHRT) werden ignoriert“.

Wie auch immer, wir werden es erfahren.
Redamikanas - Mi 07 Jul, 2004 16:59
Titel:
ich frage mich eher wie sich diese Karte auf "Geschützt"-Symbole wirkt,
oder besser gesagt, ob sie sich überhaupt auf dieses Symbol auswirkt...
Xelethotiras - Mi 07 Jul, 2004 17:01
Titel:
_halbHeld_ hat folgendes geschrieben:
Jetzt stellt sich die Frage welche Anleitung das Original ist? Wurde von Reiner Knizia die deutsche oder die englische Anleitung erstellt.


Das Original ist die englische Anleitung. Reiner Knizia erzählt darüber in der letzten Nautilus-Ausgabe.

Bezüglich den Schilden warte ich dann aber auch lieber auf die fertigen gedruckten Karten Smile
_halbHeld_ - Mi 07 Jul, 2004 21:05
Titel:
Stizn, den letzten Satz aus dem Forumeintrag von Dearlove hättest Du ja auch noch mit angeben können:
And in case anyone disagrees, Reiner says.
stizn - Mi 07 Jul, 2004 21:22
Titel:
den hab ich doch glatt überlesen Laughing

sg stizn
_halbHeld_ - Mi 18 Aug, 2004 21:43
Titel:
Die die schon mit den neuen Völkern spielen, handhabt ihr das Schild (ABGEWEHRT Zeichen) als Symbol oder nicht? Nach den deutschen Regeln ist es ja eines, nach den englischen Regeln nicht. Wie ich in der Kartenvorschau gesehen habe spielt das bei zwei Karten der Terrah („Mad Mike“ und „Undurchdringlicher Nebel“) eine Rolle.
Redamikanas - Mi 18 Aug, 2004 22:23
Titel:
das Schild ist kein Symbol!

wenn Herr Knizia das ja selbst so behauptet.
Dearlove stellt schliesslich nicht einfach mal ein paar Halbwahrheiten oder Fehlinformationen in den Raum...
weshalb sollte er auch?

Auch musst du bedenken,
dass scheinbar zuerst die englische Version der Regeln entstand,
da 2 Freunde von Reiner Knizia mitgeholfen haben das Spiel zu entwickeln, bzw. auszutesten,
beide wie es scheint Engländer, Kevin Jacklin und David Farquhar,
welcher allerdings Anfang letzten Monats verstorben ist...

Und dann wurden sie wahrscheinlich erst ins Deutsche übersetzt.

somit werte ich die englischen Regeln für korrekter ein als die deutschen,
und damit auch,
dass Schilde und Symbole getrennt gehandhabt werden müssen.
_halbHeld_ - Mi 18 Aug, 2004 22:32
Titel:
Aber wer spielt es nach den englischen Originalregeln, das war ja meine Frage. Nur so aus Neugier.
Redamikanas - Mi 18 Aug, 2004 22:52
Titel:
Ich denke mal jeder...

Was Dearlove sagt, zählt für mich soviel, als ob Herr Rapp es sagen würde,
besonders wenn die Antwort von Herr Knizia persönlich abgesegnet wurde...


Wer mir also in der Onlineliga damit kommt,
dass er mit "Undurchdringlicher Nebel" meine Schilde,
oder mit "Mad Mike" meine Karten mit Schilden ignorieren kann,
kriegt von mir ersteinmal einen langen Vortrag gehalten...
(Ihr seid also jetzt alle vorgewarnt Wink )
Ras-mus-Pan - Fr 27 Aug, 2004 11:08
Titel:
Schilde zählen aber als Symbole!!
(http://www.blue-moon-fans.com/viewtopic.php?t=504)
Randan - Fr 27 Aug, 2004 11:42
Titel:
Ähm Ras Wink

Es wurde erst gestern bestätigt und nun schau mal von wann der Tread ist Wink

Gruss
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Powered by phpBB2 Plus and Kostenloses Forum based on phpBB