Blue Moon Fans :: Thema anzeigen - Der blaue Mond über Athen

Home • Blue Moon Fans Foren-Übersicht • Blue Moon Ligen • Download • Album • Suchen • Letzte Themen
Profil • Lesezeichen • Neue Beiträge • Einloggen, um private Nachrichten zu lesen • Login • Registrieren

Der blaue Mond über Athen
Gehe zu Seite Zurück 1, 2
Im Thema: Kein registrierter, kein versteckter und kein Gast
Keine

Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen

Blue Moon Fans Foren-Übersicht » Blue Moon Allgemein » Small Talk » Der blaue Mond über Athen

Autor

Nachricht

Frog
Gott des Ortograviehs

Alter: 53
Anmeldungsdatum: 12.04.2005
Beiträge: 3375
Wohnort: Wien

Verfasst: Mi 14 Nov, 2007 07:23 Titel: Re: Der blaue Mond über Athen

Peter The Rat hat folgendes geschrieben:

Helios hat folgendes geschrieben:

...Und seit heute ist mein Ziel am Ende des Jahres Munchkin auf griechisch zu spielen.

Wow, unser Helios hat eine Lebensaufgabe Wink

Das wäre dann aber ein kurzes Leben...

In Spanisch wird definitiv synchronisiert, da der Markt ja sehr groß ist (ganz Lateinamerika). Die deutschen Synchronisationen sind deshalb oft ganz gut, weil die deutsche Sprache der englischen doch recht ähnlich ist, im Gegensatz zu Polnisch z.B.. Die kann man übrigens i.A. vergessen, weil sie dort pro Film zwei Sprecher haben - einen männlichen und einen weiblichen (laut einer polnischen Freundin von mir). Smile

Peter The Rat
Blue Moon Master

Alter: 52
Anmeldungsdatum: 06.12.2006
Beiträge: 224
Wohnort: Lana

Verfasst: Do 15 Nov, 2007 12:21 Titel: Re: Der blaue Mond über Athen


[quote="Frog]In Spanisch wird definitiv synchronisiert, da der Markt ja sehr groß ist (ganz Lateinamerika). Die deutschen Synchronisationen sind deshalb oft ganz gut, weil die deutsche Sprache der englischen doch recht ähnlich ist, im Gegensatz zu Polnisch z.B.. Die kann man übrigens i.A. vergessen, weil sie dort pro Film zwei Sprecher haben - einen männlichen und einen weiblichen (laut einer polnischen Freundin von mir). [/quote] Ich habe mal auf Sat einen Film gesehen, der wurde mittels zwei Sprecher "synchronisiert" die über den O-Ton einfach drübergesprochen haben. Das war echt schlimm

Blue Moon Fans Foren-Übersicht » Blue Moon Allgemein » Small Talk » Der blaue Mond über Athen

Gehe zu Seite Zurück 1, 2

Gehe zu:

Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

213993 Angriffe abgewehrt

Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde