Autor |
Nachricht |
ErzEngel
Gott der Kreativität
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 21.11.2004
Beiträge: 3818
Wohnort: Nähe Altötting
|
|
Die "Jungs" können das vielleicht schon, aber so faule Säcke wie ich sind schon ganz froh drüber, wenn das einer übernimmt und für alle bereitstellt. Gut, ich hab mich nie wirklich damit beschäftigt, aber ich kann mich ja auch nicht um alles selber kümmern, wenn es genug Leute gibt, die das beherrschen.
|
|
|
|
_________________ Yesterday upon the stair
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish that man would go away
__________________________________
"Bildung bedeutet nicht einen Eimer zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen."
|
|
|
|
|
Ruwenzori
Gott der eindeutigen Zweideutigkeit
Alter: 59
Anmeldungsdatum: 23.11.2004
Beiträge: 3642
Wohnort: Niederrhein
|
|
Äh, nein, da verstandest Du mich miß.
Das neue CT-File kommt doch mit dem CT-Update automatisch mit, auch für Dich also reichts doch, wenn die Jungs das können...
|
|
|
|
_________________ Gourmet-Tipp: Spinat schmeckt am besten, wenn man ihn kurz vor dem Verzehr durch ein saftiges Steak ersetzt!
|
|
|
|
|
ErzEngel
Gott der Kreativität
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 21.11.2004
Beiträge: 3818
Wohnort: Nähe Altötting
|
|
Oh das ist natürlich gut.
Merkt man, dass ich bisher erst 3-4 Spiele im CT gemacht hab?
Aber jetzt bin ich ja schlauer. Was sollte man bloß ohne einen Ruwi machen?
|
|
|
|
_________________ Yesterday upon the stair
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish that man would go away
__________________________________
"Bildung bedeutet nicht einen Eimer zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen."
|
|
|
|
|
Ruwenzori
Gott der eindeutigen Zweideutigkeit
Alter: 59
Anmeldungsdatum: 23.11.2004
Beiträge: 3642
Wohnort: Niederrhein
|
|
Das müßtest Du die verbleibenden 99,999999999999999999999999999% der Menschheit fragen
|
|
|
|
_________________ Gourmet-Tipp: Spinat schmeckt am besten, wenn man ihn kurz vor dem Verzehr durch ein saftiges Steak ersetzt!
|
|
|
|
|
Xelethotiras
Site Admin
Alter: 52
Anmeldungsdatum: 08.03.2004
Beiträge: 1846
Wohnort: Wien
|
|
|
|
|
ErzEngel
Gott der Kreativität
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 21.11.2004
Beiträge: 3818
Wohnort: Nähe Altötting
|
|
Sehr schön, merci.
Wenn ich die inoffizielle Liste soweit fertig hab, dann schick ich dir die immer nur per eMail und veröffentliche das Ganze nicht hier im Forum.
Oder doch?
Mir ist es im Großen und Ganzen egal.
|
|
|
|
_________________ Yesterday upon the stair
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish that man would go away
__________________________________
"Bildung bedeutet nicht einen Eimer zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen."
|
|
|
|
|
Xelethotiras
Site Admin
Alter: 52
Anmeldungsdatum: 08.03.2004
Beiträge: 1846
Wohnort: Wien
|
|
Wie du willst... ob so oder so passt es für mich
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruwenzori
Gott der eindeutigen Zweideutigkeit
Alter: 59
Anmeldungsdatum: 23.11.2004
Beiträge: 3642
Wohnort: Niederrhein
|
|
Aufgrund des aktuellen CT-Updates habe ich den Diff zwischen Erzis und Stizns Liste gemacht und dabei einige Tippfehler für beide Seiten gefunden. In CT 2.5 sind diese Korrekturen bereits enthalten, für die "Offizielle Kartenliste" hat mich Erzi gebeten, diese nachzuhalten.
Zugleich habe ich eine neue Spalte am Ende angefügt, in welcher die semi-offiziell korrigierten Sonderfunktionen aufgeführt werden. Dies, um die Vergleichbarkeit mit CardTable zu gewährleisten, und auch den Offline-Spielern die Möglichkeit zu geben, nach den korrekten Texten zu spielen.
Gruss,
Ruwi
|
bluemoon_kartenliste_offiziell.zip |
Beschreibung: |
|
Download |
Dateiname: |
bluemoon_kartenliste_offiziell.zip |
Dateigröße: |
71.58 KB |
Heruntergeladen: |
415 mal |
|
|
|
_________________ Gourmet-Tipp: Spinat schmeckt am besten, wenn man ihn kurz vor dem Verzehr durch ein saftiges Steak ersetzt!
|
|
|
|
|
ErzEngel
Gott der Kreativität
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 21.11.2004
Beiträge: 3818
Wohnort: Nähe Altötting
|
|
So, die Kartenliste wurde um die Feuergeister erweitert, allerdings nur die deutsche Version, weil ich die englischen Texte noch nicht besitze.
Ebenfalls runterzuladen über den Download-Bereich.
|
bluemoon_kartenliste_offiziell.zip |
Beschreibung: |
|
Download |
Dateiname: |
bluemoon_kartenliste_offiziell.zip |
Dateigröße: |
70.35 KB |
Heruntergeladen: |
449 mal |
|
|
|
_________________ Yesterday upon the stair
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish that man would go away
__________________________________
"Bildung bedeutet nicht einen Eimer zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen."
|
|
|
|
|
KivasFajo
Blue Moon Leader***
Alter: 47
Anmeldungsdatum: 15.03.2004
Beiträge: 687
|
|
Kleiner Tipp: Die SF auf Feuergeister entspricht der SF auf Cardus Nikkus.
Also einfach den englischen Text von Cardus Nikkus nehmen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ErzEngel
Gott der Kreativität
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 21.11.2004
Beiträge: 3818
Wohnort: Nähe Altötting
|
|
Es geht ja nicht nur um die SF, sondern auch um den Wortlaut des englischen FT.
|
|
|
|
_________________ Yesterday upon the stair
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish that man would go away
__________________________________
"Bildung bedeutet nicht einen Eimer zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen."
|
|
|
|
|
Redamikanas
Blue Moon Emperor****
Anmeldungsdatum: 13.04.2004
Beiträge: 1211
|
|
Übersetzung von Dearlove aus dem BGG-Forum:
Sf:
"Now I may draw one card from your hand and discard it."
FT:
"Blue Moon took fire from the golden stars. Fire is the life-breath of the world, from which all are invigorated and renewed."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ErzEngel
Gott der Kreativität
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 21.11.2004
Beiträge: 3818
Wohnort: Nähe Altötting
|
|
Sowas lass ich mir doch nicht zweimal sagen.
Daher direkt die offizielle Liste, diesmal aber vollständig und mit allen Infos über sämtliche offiziellen Karten.
|
bluemoon_kartenliste_offiziell.zip |
Beschreibung: |
|
Download |
Dateiname: |
bluemoon_kartenliste_offiziell.zip |
Dateigröße: |
70.47 KB |
Heruntergeladen: |
388 mal |
|
|
|
_________________ Yesterday upon the stair
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish that man would go away
__________________________________
"Bildung bedeutet nicht einen Eimer zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen."
|
|
|
|
|
Ruwenzori
Gott der eindeutigen Zweideutigkeit
Alter: 59
Anmeldungsdatum: 23.11.2004
Beiträge: 3642
Wohnort: Niederrhein
|
|
Als Merker für die nächste Version der Kartenliste:
Mimix 19 Schamane der künftigen Heldentaten
Spalte N wie folgt ändern:
bisher: Am Ende meines Zuges darf ich (bis zu) 3 zusätzliche Karten nachziehen. Danach mische ich 2 beliebige Karten aus meiner Hand in meinen Nachziehstapel.
neu: Am Ende meines Zuges darf ich (bis zu) 3 zusätzliche Karten nachziehen und danach 2 beliebige Karten aus meiner Hand in meinen Nachziehstapel mischen.
Quelle
Sebastian Rapp / Kosmos hat folgendes geschrieben: |
Beim Schamanen ist es mal wieder so, dass der englische Text die Antwort bietet: Da ist das ein Satz mit "and" verbunden. Also würde der Text im deutschen besser lauten: "Am Ende meines Zuges darf ich bis zu 3 zusätzliche Karten nachziehen und danach 2 beliebige Karten aus meiner Hand in meinen Nachziehstapel mischen."
Damit entfällt die Frage nach der Kausalbedinung, ob Aktion 2 auch bei Verzicht auf Aktion 1 durchzühren ist. Hier: Nein, denn es ist nur 1 Aktion. Pauschal kann ich die Frage mit diesem Beispiel aber nicht beantworten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ErzEngel
Gott der Kreativität
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 21.11.2004
Beiträge: 3818
Wohnort: Nähe Altötting
|
|
Alles klar, danke Ruwi. Ich änder es in meiner Version gleich mal aus.
|
|
|
|
_________________ Yesterday upon the stair
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish that man would go away
__________________________________
"Bildung bedeutet nicht einen Eimer zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen."
|
|
|
|
|
|