| Autor |
Nachricht |
Strato Incendus
Gott des Small Talks
Alter: 30
Anmeldungsdatum: 23.10.2005
Beiträge: 2608
Wohnort: Langerwehe (am *rsch der Welt)
|
|
@Bashdin: Wieso? Das hat doch was mit der Aussprache zu tun, oder?
Also, was "incarcere" angeht, ich erinnere mich nur an Harry Potter, da gibt es diesen Zauber, der den Feind mit Seilen einspinnt, Incarcerus, und der wird "in-KARR-zer-rus" gesprochen. Ebenso ist es mit Incendio (in-ZENN-di-oh), und deshalb heißt es bei mir nach wie vor noch immer
STRAH-toh in-ZENN-duss 
|
|
|
|
_________________
Situs wielate inis et abanit.
|
|
   |
     |
|
Revenge
Göttin der Rache
Alter: 38
Anmeldungsdatum: 20.01.2005
Beiträge: 5546
Wohnort: das eisige Fegefeuer
|
|
| Zitat: |
| Also, was "incarcere" angeht, ich erinnere mich nur an Harry Potter, da gibt es diesen Zauber, der den Feind mit Seilen einspinnt, Incarcerus, und der wird "in-KARR-zer-rus" gesprochen. |
Oder noch wichtiger: "CRUCIO" wird doch auch nicht mit [k] ausgesprochen... 
|
|
|
|
_________________
The gaze like death what you behold
Greyscale reflection, perfection so cold
Flawless shell of man is starting to break
And leave the inside for demons to take
|
|
   |
  |
|
Ladoik
Gott der Rechtschreibung
Alter: 48
Anmeldungsdatum: 26.07.2004
Beiträge: 4751
Wohnort: Krefeld
|
|
| War ja klar das du dir DEN merkst *gg*
|
|
|
|
_________________
Wenn du Lust hast, dann click:
|
|
  |
 |
|
Philipp vom Walde
Gott der Themenirrelevanz
Alter: 31
Anmeldungsdatum: 17.03.2005
Beiträge: 1701
Wohnort: Oberhausen
|
|
Ich möchte mal etwas zur lateinischen Aussprache sgagen (also was ich gelernt hab):
Alle paar Jahre ändert sich die Aussprache!!!
Was man daran erkennen kann das Menschen in versiedenen Altersgruppen es anders wissen.
Als Beisiel:
Mein ertster Lateinlehrer war um die 30 und hat zur Endung -ae, ä gesagt.
Mein 2. Lehrer (auf einer anderen Schule) sagt dass es a-e ausgesprochen wird.
Oder als ich mal Nachhilfe in Lat. hatte, hat mir die "lehrerin" (20) gesagte wie sie gelernt hat facere auszusprechen, sie spricht es ungefähr facehre aus und ich dagegen habe gelernt es kurz auszusprechen, darauf hin hat sie mr dann gesagt, dass isch das alle paar Jahre ändern würde, was ich dann auch von meinem Lehrer bestetigt bekommen habe.
Gruss
vom Walde
Ps.: Das gleiche gilt übrigens bei Frog mit seinem -zeh-
Pps: Man kann eh nicht ganz 100% sicher sein wie eine tote sprache ausgesprochen wird.
|
|
|
|
_________________
 
Waldmenschen
Ich bin der 32. beste BM-Spieler Europas.
|
|
 |
|
|
Strato Incendus
Gott des Small Talks
Alter: 30
Anmeldungsdatum: 23.10.2005
Beiträge: 2608
Wohnort: Langerwehe (am *rsch der Welt)
|
|
| @Revenge: Kommt drauf an, was du meinst. Das erste "c" bei "Crucio" wird wie "k" ausgesprochen, das zweite hingegen wie "z". "KRUH-zih-OH", zumindest geht das im Hörbuch und im Film so...
|
|
|
|
_________________
Situs wielate inis et abanit.
|
|
| |
|
|
Lexta
Blue Moon Leader
Alter: 33
Anmeldungsdatum: 30.08.2005
Beiträge: 316
Wohnort: Oldenburg (Oldb)
|
|
Mir wurde mal gesagt (auch wenn ich kein Latein lerne): Bei hellen Vokalen (e & i) hinter dem C wird es wird Z ausgesprochen, bei dunklen (a, o & u) wie K.
Das hieße: KRUH-zih-oh, In-ZENN-dus und In-KARR-zer-rus und auch ZIR-kuss sind richtig.
|
|
|
|
_________________
Lexta
|
|
 |
|
|
Mobbi
Gott der Abstrusitäten
Alter: 45
Anmeldungsdatum: 08.04.2004
Beiträge: 6140
Wohnort: Berlin
|
|
| Mittlerweile konnte bewiesen werden, dass damals im Lateinischen "c" wie "k" ausgesprochen wurde.
|
|
|
|
_________________
Wer hier lebt, weiß nicht was er morgen verpassen könnte, außerdem werden die Blue Moon-Krieger auferstehen und die Vaqua und Homix und Inquisisandten sowie die restlichen anderen Typen, deren Namen mir entfallen sind, wo war ich stehengeblieben?
|
|
  |
|
|
Revenge
Göttin der Rache
Alter: 38
Anmeldungsdatum: 20.01.2005
Beiträge: 5546
Wohnort: das eisige Fegefeuer
|
|
Immer? Mist, ich fand schon immer, dass sich "c" besser anhört... 
|
|
|
|
_________________
The gaze like death what you behold
Greyscale reflection, perfection so cold
Flawless shell of man is starting to break
And leave the inside for demons to take
|
|
| |
|
|
Geirröd
Gott des Hilfsbereitheid
Alter: 37
Anmeldungsdatum: 07.07.2004
Beiträge: 1799
Wohnort: Münster
|
|
Natürlich haben die Römer und alle Mitglieder ihrer 2-3 Provinzen (und natürlichen alle Menschen die auch danach noch lateinische Begriffe/Sprache benutzten unabhängig von ihrer Muttersprache) zu jedem beliebigen Zeitpunkt der paar Jahre, in denen Latein gesprochen wurde, immer, nur und ausschließlich das "c" wie ein "k" ausgesprochen.
Was dachtest du denn?
P.S.: Übrigens hat man neulich festgestellt, dass sie, wenn immer sie ein "k" wie ein "c" ausgesprochen haben, einen Purzelbaum gemacht haben 
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
ErzEngel
Gott der Kreativität
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 21.11.2004
Beiträge: 3818
Wohnort: Nähe Altötting
|
|
Wobei es ja tatsächlich im Lateinischen mindestens 1 Wort mit einem K als Anfangsbuchstaben gibt.
Und das wird übrigens auch wie ein K ausgesprochen und nicht wie ein C. Also mussten sie dabei keinen Purzelbaum machen.
|
|
|
|
_________________
Yesterday upon the stair
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish that man would go away
__________________________________
"Bildung bedeutet nicht einen Eimer zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen."
|
|
| |
|
|
kilrah
Gott der Taktiken
Alter: 47
Anmeldungsdatum: 10.03.2004
Beiträge: 2508
Wohnort: Salzburg
|
|
| ErzEngel hat folgendes geschrieben: |
Wobei es ja tatsächlich im Lateinischen mindestens 1 Wort mit einem K als Anfangsbuchstaben gibt.
|
Gibts echt ein zweites? Im kleinen Stohwasser wars genau eines.
|
|
|
|
_________________
 "H'as aiy'hra n'hakh ri'kahri krikajj, nai korekh sha'yi."
BM Deluxe: http://www.blue-moon-fans.com/viewtopic.php?t=2419
|
|
 |
|
|
ErzEngel
Gott der Kreativität
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 21.11.2004
Beiträge: 3818
Wohnort: Nähe Altötting
|
|
Mindestens schließt ja nicht aus, dass es nur 1 gibt.
Ich kenn auch nur eins, wollte aber nicht sagen, dass es nur eins gibt. Das ruft immer Leute auf den Plan, die es dann besser wissen.
|
|
|
|
_________________
Yesterday upon the stair
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish that man would go away
__________________________________
"Bildung bedeutet nicht einen Eimer zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen."
|
|
| |
|
|
Mino
Blue Moon Fanatic
Alter: 28
Anmeldungsdatum: 04.11.2006
Beiträge: 197
Wohnort: Syke-Barrien
|
|
In meinem Lagenscheidt schulwörterbuch (Das ich grade für meinen Aqua-Namen zur Hand habe steht
K
Kal (abk) = Kaeso
Kal. = Kalendae (s. Calendae)
Karthago s. Carthago
koppa gr. Buchstabe, später Zahlzeichen = 90
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Jatz
Blue Moon Freak
Alter: 32
Anmeldungsdatum: 01.04.2007
Beiträge: 89
Wohnort: Bozen/Wien
|
|
Im Lateinischen hat man zu früheren Zeiten das "C" wie ein k ausgesprochen und zu späteren Zeiten wie ein z.
von dem Wort Cella kommt sowohl das Wort Keller wie auch das Wort Zelle. Jenachdem wann es übernommen worden ist.
Außerdem hat man das ae früher wie ein ai ausgesprochen. Von Caesar(Kaisar) kommt das Wort Kaiser.
|
|
|
|
_________________
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
|
|
| |
|
|
ErzEngel
Gott der Kreativität
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 21.11.2004
Beiträge: 3818
Wohnort: Nähe Altötting
|
|
@Mino
Eigennamen zählen nicht wirklich.
Und wozu braucht man mit 12 schon ein Wörterbuch für Latein? Sollte man da die Wörter nicht im Kopf haben? Nennt man lernen.
|
|
|
|
_________________
Yesterday upon the stair
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish that man would go away
__________________________________
"Bildung bedeutet nicht einen Eimer zu füllen, sondern ein Feuer zu entfachen."
|
|
| |
|
|
|
|
